-
1 кессон для подводных работ
cofferdam имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кессон для подводных работ
-
2 кессон для подводных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кессон для подводных работ
-
3 кессон для подводных работ
Универсальный русско-английский словарь > кессон для подводных работ
-
4 кессон для подводных работ
Русско-английский словарь по нефти и газу > кессон для подводных работ
-
5 кессон
caisson имя существительное: -
6 кессон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кессон
-
7 кессон повышенного давления
( для подводных работ) hyperbaric chamberРусско-английский политехнический словарь > кессон повышенного давления
-
8 кессон
1) General subject: Central wing box, panel, pontoon2) Aviation: spar box, torsional box3) Obsolete: cassoon, coffering, compartment (потолка)4) Engineering: airlock caisson, caisson, cofferdam, lacunar (потолка), laquear (потолка), pneumatic caisson, soffit (потолка), soffite (потолка), sunk foundation, sunk shaft, torsion cell5) Construction: caisson (потолочный), compressed-air caisson, floating dam, ship caisson6) Architecture: caisson (утопленная панель свода или потолка), coffer (потолка)7) Mining: closed caisson, coffer-dam, cofferdam (для подводных работ)8) Astronautics: monocoque box9) Aeronautics: torque box (крыла), torsion box (крыла)10) Sakhalin energy glossary: toe ("сапожок" в сечении)11) Aluminium industry: DC pit (литейный цех) -
9 кессон повышенного давления
Engineering: hyperbaric chamber (для подводных работ)Универсальный русско-английский словарь > кессон повышенного давления
-
10 перемычка
jumper имя существительное: -
11 коффердам
cofferdam имя существительное: -
12 водонепроницаемая крепь
tubbing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > водонепроницаемая крепь
См. также в других словарях:
кессон для подводных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coffer … Справочник технического переводчика
КЕССОН — (фр. caisson, от caisse ящик). 1) в строительном искусстве: наглухо закрытый ящик, опускаемый на дно реки или моря, для производства подводных работ. 2) часть потолка, украшенная лепной работой, имеющ. вид как бы опрокинут. ящиков. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КЕССОН — [есо], кессона, муж. (франц. caisson) (тех.). Непроницаемая для воды большая камера, опускаемая на дно реки или моря для подводных работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кессон — (от франц. caisson ящик) ограждающая конструкция для образования под водой или в водо насыщенном грунте рабочей камеры, свободной от воды. Поступление воды в рабочую камеру предотвращается нагнетанием в нее сжатого воздуха. К. обычно… … Большая советская энциклопедия
Кессон (подводная конструкция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кессон. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источник … Википедия
кессон — а, м. caisson m. 1. спец. Непроницаемая для воды камера, устраиваемая для производства подводных работ. БАС 1. С этим знач. впервые в журн. Зодчий 1876 г. (116): У нас в России кессоны появились в первый раз в 1867 г. . ЭС. || В судоремонте… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЕССОН — открытый снизу ящик, применяемый для устройства глубоких подводных оснований опор мостов. По роду материала К. разделяются на металл., железобетонные, деревобетонные и деревянные; по способу установки на плавучие и устанавливаемые на сухом месте; … Технический железнодорожный словарь
КЕССОН — КЕССОН, а, муж. (спец.). Водонепроницаемая камера, применяемая для производства подводных строительных работ. | прил. кессонный, ая, ое. Кессонные работы. Кессонная болезнь (болезнь, возникающая при быстром переходе из среды с повышенным… … Толковый словарь Ожегова
кессон — а; м. [франц. caisson] 1. Непроницаемая для воды большая камера, опускаемая на дно моря или реки при подводных работах. 2. Стальная коробка в металлургических печах с циркулирующей в ней водой для охлаждения. 3. Архит. Квадратное, многоугольное и … Энциклопедический словарь
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия